Porque aborda una barrera concreta que muchas veces se pasa por alto: el problema no siempre es entender; a veces el problema es acceder al texto en el formato en que nos lo dan.
Un libro, una ficha o unos apuntes en papel pueden ser difíciles de adaptar. Con este escáner, una página física puede convertirse en un documento digital en pocos segundos.
Y una vez digitalizada, podemos:
Eso nos parece especialmente valioso en entornos educativos donde todavía se utiliza mucho material impreso.
IRIS: marca especializada en escaneo y OCR
IRIS es una empresa especializada en soluciones de escaneo, reconocimiento óptico de caracteres (OCR), digitalización y accesibilidad de documentos.
La empresa I.R.I.S. (siglas de Image Recognition Integrated Systems), fabricante del IRISPen, es de origen belga. Se fundó originalmente en 1986 como una empresa derivada (spin-off) de la universidad, especializada en tecnologías de Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) y escaneado portátil.Aunque mantiene su sede principal y de desarrollo tecnológico en Bélgica (además de oficinas en Alemania y EE. UU.), desde el año 2013 la empresa pertenece por completo al grupo Canon Europe.
Dentro de su catálogo dispone de una línea específica de herramientas dirigidas a personas con dificultades de lectura y escritura. La propia marca incluye esta solución dentro de sus categorías relacionadas con:
dislexia;
disgrafía;
dispraxia;
disortografía;
disfasia;
autonomía;
herramientas de lectura;
OCR.
Esta clasificación corresponde a IRIS y no significa que el dispositivo trate ninguna de estas condiciones.
Desde RealNeeds vemos posible interés adicional para:
estudiantes con dislexia;
personas con disgrafía que se benefician de convertir material a formato editable;
personas con dispraxia gracias al sistema de doble rodillo;
algunos usuarios con baja visión que necesiten digitalizar para ampliar el contenido;
personas con dificultades de atención que trabajen mejor con texto digital simplificado;
estudiantes con discapacidad intelectual que necesiten adaptar materiales impresos;
algunos niños o adolescentes con AACC que requieran adaptar rápidamente material extenso o reducir carga mecánica de lectura, si esa es una necesidad concreta.
Este nos parece un recurso mucho más interesante de lo que su nombre de “escáner” podría hacer pensar. Porque su utilidad real no está simplemente en digitalizar. Está en convertir algo rígido —una página de papel— en algo adaptable.
Para un estudiante con dislexia, poder pasar de una página impresa a un texto que puede escuchar, editar, ampliar o reorganizar puede reducir bastante la carga de acceso al contenido.
También valoramos especialmente el diseño de doble rodillo, porque IRIS lo plantea expresamente pensando en personas con dispraxia y dificultades de estabilidad durante el escaneo.
La principal limitación es clara: las funciones específicamente dirigidas a dislexia dependen del software Readiris Dyslexic, y este funciona únicamente en Windows. Si el usuario trabaja exclusivamente con Mac, pierde una parte importante del valor diferencial de esta versión.
Tampoco lo recomendaríamos si todo el material ya llega en PDF accesible, porque estaríamos añadiendo un paso innecesario. Pero para estudiantes que trabajan continuamente con libros, fotocopias, apuntes o fichas impresas, puede convertirse en una herramienta de autonomía muy práctica.
Especialmente interesante si buscas
Un escáner portátil para convertir rápidamente libros, apuntes y documentos impresos en archivos digitales que puedan escucharse, editarse o adaptarse.
Lo elegiríamos especialmente para
Estudiantes con dislexia, dispraxia o disgrafía que trabajan habitualmente con material en papel y se benefician de transformar ese contenido en un formato digital más accesible y flexible.